1. Определения и толкование
Если не указано иное, к настоящим Правилам и условиям продажи будут применяться определения и положения в отношении толкования, приведенные в Приложении 1.
2. Покупка Товаров
2.1 Соблюдение вами правил: Вы признаете и соглашаетесь соблюдать все руководства, уведомления, правила эксплуатации, правила и инструкции, относящиеся к покупке Товаров через Платформу, а также любые поправки к вышеупомянутому, выпущенные компанией Siberian Wellness Co., Ltd. и/или ООО «Международная компания «Сибирское здоровье» (совместно именуемые «Siberian Wellness»), которые доступны по адресу th.siberianhealth.com (будь то в рамках использования Платформы или в связи с приобретением Товаров, от имени ООО «Международная компания «Сибирское здоровье»), время от времени. Siberian Wellness оставляет за собой право пересматривать эти руководства, уведомления, правила эксплуатации, правила и инструкции, в любое время, и считается, что вы осведомлены о любых изменениях в вышеуказанном и обязуетесь соблюдать их с момента их публикации на Платформе.
2.2 Описание Товаров: Несмотря на то, что ООО «Международная компания «Сибирское здоровье» стремится предоставить точное описание Товаров, ни th.siberianhealth.com, ни ООО «Международная компания «Сибирское здоровье» не гарантируют, что такое описание является точным, актуальным или не содержит ошибок. В случае, если Товар, который вы получаете, принципиально отличается по характеру от Товара, описанного на Платформе и и заказанного вами, применяется пункт 6 настоящих Правил и условий продажи.
2.3 ООО «Международная компания «Сибирское здоровье»: Товары продаются через th.siberianhealth.com компанией Siberian Wellness Co., Ltd. которая может быть ООО «Международная компания «Сибирское здоровье» для определенных товаров.
2.4 Оформление заказа: Вы можете оформить Заказ, заполнив форму заказа на Платформе и нажав на кнопку “Оформить заказ”. Siberian Wellness Co., Ltd. не будет принимать заказы, оформленные каким-либо другим способом. Вы несете ответственность за точность Заказа.
2.5 Компания Siberian Wellness Co., Ltd. по своему усмотрению принимает или отклоняет заказ и/или изменения к заказу (если таковые имеются). Siberian Wellness примет ваш заказ, отправив вам информацию о заказе. Если не указано иное, датой вступления в силу договора купли-продажи является дата, когда Siberian Wellness подтверждает принятие вашего заказа. Вы можете аннулировать или вернуть Товар в течение семи дней с момента его получения. Чтобы отменить покупку, отправьте по почте или вручите лично письменное уведомление о том, что вы хотите отменить покупку, в компанию Siberian Wellness Co., Ltd. Полный возврат средств будет осуществлен в течение 15 дней с даты получения уведомления об отмене.
2.6 Гарантия на Товар: Гарантии в отношении Товара («Гарантия на Товар»), продаваемого по Клиентскому договору, должны быть такими, как указано Siberian Wellness через Платформу на вкладке «Технические характеристики» в полях «Тип гарантии» и «Гарантийный срок» для соответствующего товара, и должны быть ограничены содержащиеся в нем положения и условия. Гарантии и условия, средства правовой защиты в случае нарушения гарантии или условия, или другие условия, указанные в Гарантии на Товар, если это прямо не запрещено применимым императивным законодательством, заменяют все другие условия, гарантийные обязательства, явные или подразумеваемые, установленные законом или иным образом. За исключением случаев, прямо оговоренных в такой Гарантии на Товар, ООО «Международная компания «Сибирское здоровье» исключает (если это прямо не запрещено применимым императивным законодательством) все другие явные или подразумеваемые положения, гарантии или условия в отношении поставляемого Товара.
2.7 Согласие клиента: Вы признаете и гарантируете, что вы не полагались на какие-либо положения, условия, гарантии, обязательства, побуждения или заявления, сделанные Siberian Wellness или от ее имени, которые не были прямо указаны в Клиентском договоре, или на какие-либо описания, иллюстрации или спецификации, содержащиеся в любом документе, включая любые каталоги или рекламные материалы, подготовленные любо th.siberianhealth.com, либо Siberian Wellness. Вы также признаете и соглашаетесь с тем, что исключение гарантий, ответственности и средств правовой защиты в настоящих Правилах и условиях продажи и Договоров с Клиентом распределяет риски между сторонами и позволяет Siberian Wellness предоставлять Товар по более низким тарифам или ценам, чем Siberian Wellness могла бы в противном случае, и вы соглашаетесь с тем, что такие исключения в отношении ответственности являются разумными.
2.8 Отсутствие заявлений и гарантий: Без ущерба для общего смысла вышеизложенного пункта 2.7;
2.8.1 Не ставится и не подразумевается никаких условий, а также не даются и не подразумеваются никакие гарантии в отношении срока службы или износа поставляемых Товаров или того, что они будут пригодны для какой-либо конкретной цели или использования при каких-либо конкретных условиях, несмотря на то, что такая цель или условия могут быть известны или доведены до сведения Siberian Wellness;
2.8.2 Siberian Wellness обязуется поставлять Товар только в соответствии с общим описанием, под которым она была продана, независимо от того, было ли дано какое-либо специальное описание или подразумевается законом. Любое такое специальное или специфическое описание должно восприниматься только как выражение мнения Siberian Wellness по этому поводу. Ни th.siberianhealth.com, ни КОМПАНИЯ не дают никаких гарантий относительно качества, состояния или пригодности Товаров;
2.8.3 th.siberianhealth.com не несет ответственности за следующие меры и действия, предпринятые Клиентом или третьими лицами, и за их последствия: ненадлежащее устранение дефектов, изменение Товаров без предварительного согласования с th.siberianhealth.com, добавление и вставку деталей, в частности запасных частей, которые поставляются не из th.siberianhealth.com;
2.8.4 Siberian LLC не несет ответственности за любые Убытки, понесенные какой-либо третьей стороной, прямо или косвенно вызванные ремонтом или восстановительными работами, выполненными без th.siberianhealth.com предварительного письменного согласия, и Клиент обязан возместить ООО «Международная компания «Сибирское здоровье» все убытки, возникающие в результате таких претензий;
2.8.5 Siberian Wellness не несет никакой ответственности за любые дефекты Товара, возникающие после истечения срока действия действующей Гарантии на товар, если таковые имеются.
2.9 Интеллектуальная собственность:
2.9.1 Если не получено предварительное письменное согласие th.siberianhealth.com, Клиент не имеет права удалять или изменять торговые марки, логотипы, уведомления об авторских правах, серийные номера, этикетки, бирки или другие идентифицирующие знаки, символы или обозначения, нанесенные на любые Товары.
2.9.2 Если программные приложения, драйверы или другие компьютерные программы и/или все другие детали дизайна, технические справочники или инструкции, чертежи или другие данные (все вместе именуемые «Материалы Товара») предоставляются Заказчику компанией Siberian Wellness в связи с Заказом, использование и хранение Материалов Товара является обязательным. в соответствии с положениями и условиями лицензии или использования (такими как лицензии, ограничения или условия использования конечными пользователями), которые могут быть предписаны Siberian Wellness или ее лицензиарами, и не должны использоваться иначе, чем в строгом соответствии с такими положениями и условиями.
2.9.3 Клиент соглашается и подтверждает, что Материалы Товара остаются собственностью компании ООО «Международная компания «Сибирское здоровье» или ее лицензиаров. Клиент также соглашается с тем, что любая интеллектуальная собственность, воплощенная в Материалах Товара или относящаяся к ним, остается исключительной собственностью ООО «Международная компания «Сибирское здоровье» или ее лицензиаров. Если иное прямо не оговорено в Заказе или предварительном письменном согласии th.siberianhealth.com был получен, Клиент обязуется вернуть Материалы Товара и/или любые их копии по th.siberianhealth.com это просьба.
3. Доставка Товаров
Пожалуйста, ознакомьтесь с Правилами и условиями предоставления услуг доставки.
4. Цены на Товары
4.1 Цена: Цена на Товары, оплачиваемая Клиентом, должна соответствовать цене на момент размещения Заказа Клиентом (через Платформу).
4.2 Налоги: Все цены облагаются налогами в соответствии с законодательством Таиланда, если не указано иное. Компания оставляет за собой право вносить изменения в Цены в любое время, которые будут опубликованы на сайте Siberian Wellness без предварительного уведомления.
5. Оплата
5.1 Общие положения: Вы можете время от времени оплачивать Товар любым из способов оплаты, предусмотренные https://th.siberianhealth.com/th-ru/page/payment/. Все платежи должны производиться только с помощью способов оплаты, предоставленных на Платформе.
5.2 Дополнительные условия: Время от времени к способам оплаты могут применяться дополнительные условия, предусмотренные https://th.siberianhealth.com/th-ru/page/payment/.
5.3 Способы оплаты: Вы соглашаетесь с тем, что на вас распространяется действие пользовательского соглашения, применимого к выбранному вами способу оплаты. Вы не можете предъявлять претензии к Siberian Wellness или любым ее агентам (которые могут включать th.siberianhealth.com) за любые сбои, перебои или ошибки в связи с выбранным вами способом оплаты. th.siberianhealth.com оставляет за собой право в любое время изменять или прекращать, временно или постоянно, любой способ оплаты без предупреждения и объяснения причин.
5.4 См. ниже
5.5 Выставление счетов: Siberian Wellness и/или логистический перевозчик могут выставить вам счет в день наступления срока платежа по Клиентскому договору.
5.6 Неуплата: Если Клиент не производит какой-либо платеж в соответствии с условиями выбранного способа оплаты или платеж отменяется по какой-либо причине, то без ущерба для любого другого права или средства правовой защиты, доступных Siberian Wellness, она имеет право расторгнуть Клиентский договор или приостановить поставку Товара до полной оплаты.
5.7 Возврат платежа:
(а) Все возвраты должны быть произведены лицу, которое произвело первоначальный платеж с помощью утвержденного способа оплаты, посредством th.siberianhealth.com Счет. Сумма возврата может быть снята с баланса Счета th.siberianhealth.com, следуя инструкциям, изложенным здесь.
(c) Все возвраты осуществляются при условии нашего согласия на действительный возврат Товара.
(d) Мы оставляем за собой право изменять механизм обработки возвратов в любое время без предварительного уведомления.
6. Возвраты
6.1 Политика возврата: Все возвраты должны осуществляться в соответствии с инструкциями, изложенными в Политике возврата по ссылке https://th.siberianhealth.com/th-ru/return_policy/
6.2 Разрешенные возвраты: В соответствии с пунктом 6.1, в течение 7 дней с даты доставки Товара, в зависимости от информации, отображаемой на Товаре, вы можете вернуть Товар, если вы:
6.2.1 получили товар, который принципиально отличается по своей природе от Товара, указанного в Клиентском договоре; или
6.2.2 получили неисправный или поврежденный Товар.
6.3 После того, как th.siberianhealth.com вернет Клиенту деньги, несоответствующие Товары или их части становятся собственностью Siberian Wellness, и по запросу такие Товары или их части должны быть отправлены обратно в Siberian Wellness за счет Клиента.
7. Вопросы и жалобы
Если у вас возникли вопросы или жалобы, свяжитесь с th.siberianhealth.com, используя страницу «Связаться с нами» на Платформе. th.siberianhealth.com свяжется с Siberian Wellness по вашим вопросам и жалобам.
8. Прекращение действия
8.1 Прекращение действия с вашей стороны: Вы можете расторгнуть Клиентский договор до того, как Siberian Wellness отправит товары по такому Клиентскому договору, направив письменное уведомление на th.siberianhealth.com.
8.2 Прекращение действия со стороны Siberian Wellness: Без ущерба для любого другого права на расторжение, предусмотренного в настоящих Правилах и условиях продажи, Siberian Wellness или th.siberianhealth.com, действующий от имени Siberian Wellness, может остановить любые товары в пути, приостановить дальнейшие поставки Клиенту и/или расторгнуть Договор с Клиентом с немедленным вступлением в силу путем письменного уведомления Клиента в любое время после наступления любого из следующих событий:
8.2.1 по какой-либо причине Товары, предусмотренные по Клиентскому договору, недоступны;
8.2.2 Клиент нарушает обязательства по Клиентскому договору;
8.2.3 Клиент принимает решение о прекращении своей деятельности или суд компетентной юрисдикции выносит постановление о прекращении деятельности Клиента.
9. Риск и право собственности на Товар
9.1 Риск повреждения или потери Товара переходит к Клиенту в момент доставки.
9.2 Несмотря на доставку и переход рисков, связанных с Товаром, или любое другое положение настоящих Условий, право собственности на Товар не переходит к Клиенту до тех пор, пока th.siberianhealth.com не будет получена полная оплата наличными или безналичным расчетом стоимости Товара и всех других товаров, которые Siberian Wellness согласилась продать Клиенту за которые на тот момент должна быть произведена оплата.
9.3 До тех пор, пока право собственности на Товар не перейдет к Клиенту, Клиент будет владеть Товаром в качестве доверенного лица Siberian Wellness и ответственного лица хранящее товары и должен хранить Товар отдельно от товаров Клиента.
9.4 Клиент не имеет права закладывать или каким-либо образом передавать в залог в качестве обеспечения любой задолженности любой из Товаров, который остается собственностью Siberian Wellness, но если Клиент сделает это, то все деньги, которые Клиент обязан выплатить Siberian Wellness становятся немедленно подлежащими оплате (без ущерба для любых других прав или средств правовой защиты Siberian Wellness).
9.5 Если положения настоящего Условия 9 не действуют в соответствии с законодательством страны, в которой находятся Товары, считается, что правовая концепция, наиболее близкая по своей природе к сохранению права собственности в этой стране, применяется mutatis mutandis для реализации основного намерения, выраженного в настоящем условии, и Клиент должен предпринять все необходимые шаги для реализации этого.
9.6 Клиент обязуется возместить Siberian Wellness все убытки, расходы и судебные издержки, понесенные Клиентом в связи с отстаиванием и защитой прав Siberian Wellness по данному условию.
10. Ограничение ответственности
10.1 Исключительные средства правовой защиты Клиента: средства правовой защиты, указанные в пункте 6, являются единственными и исключительными средствами правовой защиты Клиента в случае несоответствия или дефектов Товаров.
10.2 Максимальная ответственность: Несмотря на любые другие положения настоящих Правил и условий продажи, максимальная совокупная ответственность Siberian Wellness перед вами или любой другой стороной за все убытки, возникшие в результате или в связи с продажей товаров по каждому Клиентскому договору, не будет превышать суммы, которую вы заплатили Компании по такому Клиентскому договору.
10.3 Отказ от ответственности: th.siberianhealth.com лица, получающие компенсацию за понесённые убытки или ущерб не несут ответственности перед вами за любые убытки, какие бы они ни были и каким бы образом ни были причинены (независимо от формы иска), прямо или косвенно возникающие в связи с:
(i) суммы, причитающиеся от других пользователей платформы в связи с покупкой любого товара;
(ii) продажа вам товаров, их использование или перепродажа вами; и
(iii) любой дефект, возникший в результате длительного износа, умышленного повреждения, неправильного использования, халатности, несчастного случая, неправильных условий хранения и/или эксплуатации, изменения или модификации товаров или несоблюдения инструкций Siberian Wellness по использованию товаров (устных или письменных).
11. Основные положения
11.1 Ссылки на «th.siberianhealth.com»: ссылки на «th.siberianhealth.com» в настоящих Правилах и условиях продажи относятся как к действиям компании th.siberianhealth.com от своего имени как Siberian Wellness, так и/или как оператора Платформы в отношении каждого Клиентского договора.
11.2 Совокупные права и средства правовой защиты: Если иное не предусмотрено настоящими Правилами и условиями продажи, положения настоящих Правил и условий продажи, а также права и средства правовой защиты Siberian Wellness в соответствии с настоящими Правилами и условиями продажи являются совокупными и не наносят ущерба и дополняют любые права или средства правовой защиты, которые Siberian Wellness может иметь по закону или по праву справедливости, и никакое осуществление Siberian Wellness какого-либо одного права или средства правовой защиты в соответствии с настоящими Правилами и условиями продажи или по закону или по праву справедливости не должно (за исключением случаев, когда это прямо предусмотрено настоящими Правилами и условиями продажи или по закону или по праву справедливости) препятствовать или мешать осуществлению Siberian Wellness любого другого такого права или средства правовой защиты по закону или по праву справедливости.
11.3 Оговорка о неотказе от права предъявления претензий: Неисполнение Siberian Wellness настоящих Правил и условий продажи не является отказом от настоящих условий, и такое неисполнение не влияет на право в дальнейшем обеспечить соблюдение настоящих Правил и условий продажи. Siberian Wellness будет иметь право использовать свои права и средства защиты в любой другой ситуации, если вы нарушите настоящие Правила и условия продажи.
11.4 Раздельная исполнимость: Если в какой-либо момент времени какое-либо положение настоящих Правил и условий продажи окажется или станет незаконным, недействительным или не имеющим юридической силы в каком-либо отношении, законность, действительность и юридическая сила остальных положений настоящего Договора не будут затронуты или ущемлены таким образом, и будут продолжать действовать, как если бы такое незаконное, недействительное или не имеющее юридической силы положение было отделено от настоящих Правил и условий продажи.
11.5 Регулирующее законодательство: Настоящие Правила и условия продажи регулируются и толкуются в соответствии с законодательством Таиланда, и настоящим вы подчиняетесь исключительной юрисдикции судов Таиланда.
11.6 За исключением случаев, предусмотренных в п. 11.4, любые споры, разногласия или претензии, возникающие в связи с настоящим контрактом, его нарушением, прекращением или недействительностью, могут быть разрешены в арбитражном порядке в соответствии с Правилами арбитража Тайского арбитражного института. Арбитражный суд состоит из одного арбитра, назначаемого председателем Тайского арбитражного института. Местом проведения арбитражного разбирательства является Бангкок. Любое решение арбитражного суда является окончательным и обязательным для сторон.
11.7 Судебный запрет: Siberian Wellness может потребовать немедленного судебного запрета, если Siberian Wellness добросовестно установит, что нарушение или неисполнение обязательств таково, что временный запретительный судебный приказ или другие немедленные судебные запреты являются единственным подходящим или адекватным средством правовой защиты.
11.8 Изменения: Siberian Wellness может посредством уведомления, выпущенного совместно с th.siberianhealth.com через Платформу или любым другим способом уведомления, который Siberian Wellness может указать исключительно через th.siberianhealth.com (который может включать уведомление по электронной почте), изменять условия настоящих Правил и условий продаж, причем такие изменения вступают в силу с даты, указанной Siberian Wellness с помощью вышеуказанных средств. Если вы используете Платформу или Услуги после такой даты, считается, что вы приняли такое изменение. Если вы не принимаете изменения, вы должны прекратить доступ или использование Платформы и Услуг и расторгнуть настоящие Правила и условия продажи. Право Siberian Wellness изменять настоящие Правила и условия продажи вышеуказанным образом будет реализовано при совместном участии th.siberianhealth.com (либо через Портал, либо другими способами, такими как th.siberianhealth.com предписывает) и с учетом вышеизложенного может быть реализовано без согласия любого физического или юридического лица, не являющегося стороной настоящих Правил и условий продажи. Версия Правил и условий продажи, применимая к любому конкретному заказу, является последней действующей версией.
11.9 Исправление ошибок: Любая типографская, канцелярская или иная ошибка или упущение в любом акцепте, счете-фактуре или другом документе со стороны Siberian Wellness подлежит исправлению без какой-либо ответственности со стороны Siberian Wellness.
11.10 Валюта: Денежные переводы в соответствии с настоящими Правилами и условиями продажи производятся в тайских батах.
11.11 Язык: В случае, если настоящие Правила и условия продажи оформлены или переведены на любой язык, отличный от английского («Версия на иностранном языке»), англоязычная версия настоящих Правил и условий продажи будет иметь преимущественную силу перед версией на иностранном языке.
11.12 Полное соглашений: Настоящие Правила и условия продажи составляют полное соглашение между вами и ООО «Международная компания «Сибирское здоровье», относящееся к предмету настоящего Договора, и полностью заменяют все предыдущие договоренности, сообщения и соглашения, касающиеся предмета настоящего Договора.
11.13 Обязательные и окончательные положения: Вы признаете и соглашаетесь с тем, что любые записи (включая записи любых телефонных разговоров, относящихся к Услугам, если таковые имеются), которые хранятся компанией Siberian Wellness или ее поставщиками услуг, относящиеся к Платформе и Услугам или в связи с ними, являются обязательными и окончательными для вас во всех целях и являются неоспоримым доказательством любой информации и/или данных, передаваемых между Siberian Wellness и вами. Настоящим вы соглашаетесь с тем, что все такие записи допустимы в качестве доказательств и что вы не будете оспаривать допустимость, надежность, точность или подлинность таких записей только на том основании, что эти записи сделаны в электронной форме или являются результатом работы компьютерной системы, и настоящим вы отказываетесь от любых своих прав, если таковые имеются, на такие возражения.
11.14 Заключение субподрядов и делегирование полномочий: th.siberianhealth.com оставляет за собой право делегировать или передавать на субподряд выполнение любых своих функций в связи с выполнением своих обязательств в соответствии с настоящими Правилами и условиями продажи и оставляет за собой право использовать любых поставщиков услуг, субподрядчиков и/или агентов на таких условиях, которые th.siberianhealth.com сочтет подходящими.
11.15 Переуступка прав: Вы не имеете права переуступать свои права в соответствии с настоящими Правилами и условиями продажи без предварительного письменного согласия Siberian Wellness. Siberian Wellness может передать свои права в соответствии с настоящими Правилами и условиями продажи любой третьей стороне.
11.16 Форс-мажор: Ни th.siberianhealth.com, ни Siberian Wellness не несут ответственности за невыполнение, ошибку, перерыв или задержку в выполнении своих обязательств по настоящим Правилам и условиям продажи (или любой их части) или за любую неточность, ненадежность или непригодность содержимого Платформы и/или Услуг, если это полностью или частично, прямо или косвенно обусловлено событием или сбоем, которые находятся вне разумного контроля th.siberianhealth.com или Siberian Wellness.
Приложение 1
Определения и толкования
1. Определения. Если контекст не требует иного, в настоящих Условиях использования следующие выражения должны иметь следующие значения:
1.1 «Рабочий день» означает день (за исключением субботы, воскресенья и праздничных дней), в который банки Таиланда обычно открыты для работы.
1.2 «Клиент» означает авторизованного пользователя Платформы и/или Услуг.
1.3 «Клиентский договор» должен быть таким, как определено в пункте 2.6.
1.4 «Интеллектуальная собственность» означает все авторские права, патенты, полезные инновации, торговые марки и знаки обслуживания, географические указания, доменные имена, права на дизайн макетов, зарегистрированные образцы, права на дизайн, права на базы данных, торговые или фирменные наименования, права, защищающие коммерческую тайну и конфиденциальную информацию, права, защищающие деловую репутацию, и все другие аналогичные или соответствующие права собственности и все заявки на них, независимо от того, существуют ли они в настоящее время или будут созданы в будущем, в любой точке мира, независимо от того, зарегистрированы они или нет, а также все льготы, привилегии, права на предъявление исков, возмещение ущерба и получение судебной защиты или других средств правовой защиты в связи с любыми прошлыми, текущими или будущими нарушениями, незаконным присвоением или нарушение любого из вышеперечисленных прав.
1.5 https://th.siberianhealth.com лица, получающие компенсацию за понесённые убытки» означает th.siberianhealth.com и всех ее соответствующих должностных лиц, служащих, директоров, агентов, подрядчиков и правопреемников.
1.6 th.siberianhealth.comозначает th.siberianhealth.com Ltd., компанию, зарегистрированную в соответствии с законодательством Таиланда под регистрационным номером 0145564000179. Siberian Wellness Co., Ltd. – 37/84 First Floor, Room no. 1, Moo 15, Soi Erawan 36, Erawan 1 Road, Khlong Song, Khlong Luang, Pathum Thani 12120.
1.7 «Цена» означает цену Товаров, выставленных на продажу Клиентам, как указано на Платформе.
1.8 «Убытки» означают все убытки, суммы компенсаций, издержки (включая судебные издержки и расходы по принципу «адвокат-клиент»), сборы, издержки, действия, разбирательства, претензии, требования и другие обязательства, независимо от того, предвидимы они или нет.
1.9 «Заказ» означает ваш заказ на Товары, отправленные через Платформу в соответствии с Правилами и условиями продажи.
1.10 «Пароль» означает действующий пароль, который Клиент, имеющий учетную запись на th.siberianhealth.com, может использовать в сочетании с Именем пользователя для доступа к соответствующей Платформе и/или Услугам.
1.11 «Персональные данные» означают достоверные или недостоверные данные, которые могут быть использованы для идентификации, связи или определения вашего местонахождения. Персональные данные могут включать ваше имя, адрес электронной почты, платежный адрес, адрес доставки, номер телефона и информацию о кредитной карте.
1.12 «Платформа» означает (а) веб- и мобильную версии веб-сайта, управляемые и/или принадлежащие компании th.siberianhealth.com, которая в настоящее время находится по следующему адресу: th.siberianhealth.com; и (б) мобильные приложения, которые время от времени предоставляются компанией th.siberianhealth.com, включая версии для iOS и Android.
1.13 «Товар» означает товар (включая любую часть товара или любые его части), доступный для продажи Клиентам на Платформе.
1.14 «Гарантия на товар» означает товар (включая любую часть товара или любые его части), доступный для продажи Клиентам на Платформе.
1.15 «Политика возврата» означает политику возврата, изложенную по адресу https://th.siberianhealth.com/th-ru/return_policy/.
1.16 ООО «Международная компания «Сибирское здоровье» означает Товары ООО «Международной компании «Сибирское здоровье», как описано в пункте 2.3, и включает в себя Стороннего поставщика.
1.17 «Услуги» означают услуги, информацию и возможности, предоставляемые КОМПАНИЕЙ на Платформе.
1.18 «Правила и условия продажи» означают пункты с 1 по 11 и любые приложения к этим правилам и условиям.
1.19 “«Условия использования» означают положения и условия, регулирующие использование Клиентом Платформы и/или Услуг, изложеных по адресу th.siberianhealth.com.
1.20 «Товарные знаки» означают товарные знаки, знаки обслуживания, торговые наименования и логотипы, используемые и отображаемые на Платформе.
1.21 «Имя пользователя» означает уникальное идентификационное имя или код для входа в систему, который идентифицирует Клиента, имеющего учетную запись в th.siberianhealth.com.
1.22 «Вы», «ваш» и другие производные слова «вы» относятся к лицам старше 20 лет или лицам находящимся под присмотром родителей или законных опекунов.
2. Толкование: Любая ссылка в настоящих Правилах и условиях продажи на какое-либо положение закона должна толковаться как ссылка на это положение с поправками, вновь вступившее в силу или расширенное на соответствующий момент. В настоящих Правилах и условиях продажи всякий раз, когда используются слова «включать», «включая» или «включает», считается, что за ними следуют слова «без ограничений». Если прямо не указано иное, все ссылки на количество дней означают календарные дни, а слова «месяц» или «ежемесячно», а также все ссылки на количество месяцев означают календарные месяцы. Заголовки пунктов приведены исключительно для удобства и не должны влиять на толкование настоящих Правил и условий продажи. В случае возникновения конфликта или несоответствия между любыми двумя или более положениями настоящих Правил и условий продажи, независимо от того, содержатся ли такие положения в одном и том же документе или в разных документах, такой конфликт или несоответствие разрешается в пользу th.siberianhealth.com и преимущественную силу имеет положение, которое более благоприятствует th.siberianhealth.com.